Можно ли ПКУ третьего протокола задать адреса устройствам первого протокола и наоборот?

Актуально для:  ПКУ-1-R3,  ПКУ-1

Нет. Для устройств протоколов R1 и R3 разные программаторы ПКУ